Traduction

J'utilise une procédure rigoureuse d'assurance qualité afin de garantir des résultats cohérents et professionnels. Des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) sont utilisés pour les documents sous les formats suivants :

- Word, Excel, PowerPoint
- Texte et texte riche
- HTML
- PDF accessibles

Ceci afin de garantir que la terminologie sera utilisée de façon cohéherente pour toutes les traductions. Toute traduction antérieure fournie comme matériel de référence peut être incorporée dans ces outils TAO afin d'assurer que le style interne de chaque client sera respecté.

- Des matériels de référence modernes sur papier et en ligne sont utilisés pour toute recherche.

- Toute traduction aura été relue avec soin et toute question aura été résolue avec le client bien avant le délai.

- Pour plus d'information sur mes processus, veuillez cliquer ici.